Showing posts with label শব্দচর্চা ৷. Show all posts
Showing posts with label শব্দচর্চা ৷. Show all posts

Friday, June 18, 2021

ডাবা / ডাব্বা

আরবি 'হুক্কা' শব্দ থেকে হুঁকো শব্দটি এসেছেে ৷ যার অর্থ 'গোলাকার কৌটো' ৷ নোয়াখালি, চট্টগ্রামসহ ভাটিবাংলার অনেক জায়গায় হুঁকো বোঝাতে চলে ডাবা নামে শব্দটি ৷ ডাবা ( বিশেষ্য)> নারিকেলের বড় খোল/মালা/আঁচ্চি বা মাটির পাত্র যুক্ত তামাকসেবনের ধোঁয়াযন্ত্র বিশেষ ৷আবার বাঁশের তৈরি উপজাতীয়দের ব্যবহার্য হুঁকোকেও ডাবা বলে ৷
ডাবা (ক্রিয়া)> চাপা দেওয়া প্রোথিত করা ৷
আবার
ডাব্বা ( বিশেষ্য) > ট্রেনের বগি ৷
 সচরাচর হুঁকো তিনরকমের ৷ পিতলের হুঁকো ৷ নারকোলের খোলের বা মাটির হুঁকো বা থেলো হুঁকো ৷ বাঁশের হুঁকো ৷ পিতলের হুঁকো (নলযুক্ত)  হল গড়গড়া বা ফরসি হুঁকো ৷ নারকোলের মালার হুঁকো হুক্কা ৷ আর বাঁশের হুঁকো হল ডাবা ৷
প্রবাদ

ফ্যান দিয়া ভাত খাইয়া গপ্প মারি দই
মাটির হুক্কাত তামুক খাইয়া গড়গড়াডা কই ৷

ছান গরি থামু (তামাক) খায় জ্বরের লাই
বুড়াকালে বিয়া গরে পরর লাই
  ( চট্টগ্রামী প্রবাদ) 
ধাঁধা

জনম গেল দুখে
বুকে আমার আগুন দিয়ে
থাকো অনেক সুখে 
কবিতায়
হুঁকাটি বাড়ায়ে রয়েছে দাঁড়ায়ে ব্যাটা বুদ্ধির ঢেঁকি
( পুরাতন ভৃত্য-রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর) 
ছড়া

গড়গড়ার মা লো তোর গড়গড়টা কই
হালের গোরু বাঘে খেয়েছে পিঁপড়ে টানে মই

Saturday, April 25, 2020

ডিটান

Dibyendu Nath  এমন কিছু বাক্যাংশ বাশব্দগুচ্ছ যা বিশেষ অর্থে ব্যবহার করা হয় ৷ অর্থাৎ যিনি কথা বলছেন তাঁর কথার প্রতি শ্রোতার নজর কাড়ার জন্যে, কথাটার গুরুত্ব বোঝাবার জন্যে এই বিশেষ বাক্যাংশ বা শব্দগুচ্ছ কথার সঙ্গে জুড়ে দেওয়া হয় ৷ সেই অনুযায়ী 'দৃষ্টিআনয়ন' শব্দ থেকে 'দিঠি আনা',  দৃষ্টির 'দিঠি' রূপটি পদাবলি সাহিত্যে আছে 'এক  দিঠ করি ময়ূর ময়ূরী কন্ঠ করয়ে নিরীক্ষণ' ৷ তা 'দিটান'>ডিটান শব্দটি রূপান্তরিত হয়েছে ৷ 'ডিট' শব্দটি যে সিলেটিতে দৃষ্টি বোঝায় তার উদাহরণ হল, সংস্কারবশত আমরা বলি,'অবায় চাইছনা ৷ 'ডিট' লাগবো ৷ এই 'ডিট লাগা' মানে নজর লাগা ৷

Thursday, January 2, 2020

শব্দব্যবহার

কীর্তন থেকে কেত্তন কিভাবে হল সেটা উল্লেখ করছি—     কীর্তন(তৎসম)>কেত্তন(অর্ধতৎসম), কী>কে,(স্বরসঙ্গতি), র্ত>ত্ত(বর্ণদ্বিত্ব) ৷